Politique de Confidentialité

Lorsque vous utilisez le Traducteur Valyrien, nous pouvons traiter : (1) le texte que vous saisissez pour la traduction ; (2) vos langues source et cible sélectionnées ; (3) journaux techniques de base (p. ex., adresse IP, type d'appareil/navigateur, horodatages) pour la sécurité et l'optimisation du service ; (4) informations optionnelles uniquement si vous nous contactez via notre formulaire de contact. Nous ne collectons pas de noms, numéros de téléphone ou adresses e-mail sauf si vous les fournissez volontairement via notre formulaire de contact. Nous ne construisons pas de profils personnels ni ne suivons les utilisateurs individuels entre les sessions.

Nous utilisons les données collectées pour : fournir des services de traduction et améliorer la précision des traductions ; améliorer notre dictionnaire de plus de 7000 mots ; comprendre les modèles d'utilisation pour améliorer le service ; assurer la sécurité et prévenir les abus ; optimiser les performances et corriger les problèmes techniques. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins marketing.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. Cependant, aucune transmission Internet n'est 100% sûre, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Nous recommandons de ne pas traduire d'informations sensibles ou confidentielles.

Nous utilisons des services tiers incluant des fournisseurs d'hébergement, des services CDN et des outils d'analyse pour faire fonctionner le Traducteur Valyrien. Ces services peuvent traiter des adresses IP et des données d'usage de base selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous utilisons des APIs de traduction (MyMemory et LibreTranslate) pour supporter plusieurs langues ; ces services peuvent traiter temporairement votre texte pendant la traduction.

Le texte de traduction est traité en temps réel et n'est pas stocké sur nos serveurs après la fin de la traduction. Les journaux techniques sont généralement conservés pour une période limitée nécessaire à la sécurité, au diagnostic et à l'amélioration du service. Si vous nous contactez via notre formulaire, nous conservons votre message et vos informations de contact uniquement le temps nécessaire pour répondre à votre demande.

Lorsque cela s'applique sous les lois de protection des données, vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement ou la portabilité de vos données, et vous opposer à certains traitements ou les restreindre. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter via notre formulaire de contact.