La traducción aparecerá aquí
Consejo: Traducir inglés es lo más rápido
Traductor Valyrio
Menos marketing y más utilidad: salida clara, comportamiento predecible y un desglose que puedes revisar.
Cómo funciona (sin humo)
Al traducir al valyrio intentamos emparejar palabras con el diccionario y aplicar reglas simples para patrones comunes. El resultado incluye una línea final y una tabla palabra por palabra.
Si tu entrada no está en inglés, podemos traducir primero al inglés y luego generar el valyrio. Esa línea intermedia se muestra para que puedas comprobar el significado antes de compartir.
Desglose palabra por palabra
Verifica cómo se trató cada palabra (diccionario, transliteración o desconocido).
Entrada multilingüe
Traduce desde varios idiomas; si hace falta, se hace puente por inglés.
Gratis
Sin registro y sin muro de pago.
Características del Traductor Valyrio
Lo que realmente obtienes
Diccionario amplio y curado
Miles de entradas valyrias y formas comunes. Suele funcionar mejor con frases cortas y vocabulario frecuente.
- Tabla palabra por palabra
- Inglés intermedio (si aplica)
- Palabras desconocidas marcadas
- Sin cuenta
Cómo Usar el Traductor Valyrio
Para fans
Traduce citas y crea mensajes con estilo valyrio por diversión.
Para escritores
Borradores rápidos para escenas y props, con revisión mediante el desglose.
Para aprender
Usa la tabla palabra por palabra como ayuda ligera de estudio.
Qué esperar
Detalles prácticos para interpretar el resultado y reutilizar la salida.
- Una línea final que puedes copiar
- Una tabla palabra por palabra mostrando cómo se trató cada palabra
- Una línea en inglés cuando se hace puente desde un idioma no inglés
- Las frases cortas y claras suelen funcionar mejor
- Si algo sale raro, prueba con inglés para un comportamiento más predecible
- Los nombres propios pueden transliterarse en lugar de traducirse
- La traducción de una lengua ficticia es aproximada, sobre todo en frases largas
- Las palabras desconocidas se marcan para que puedas editar
Traducciones reales
Algunos ejemplos de entrada y salida para ver el estilo y el formato del resultado.
Entrada (inglés)
"I am the fire that cannot be quenched."
Salida (valyrio)
Ios amos bāne nābēmagon tatos kannotos bēvilagon kvenkedos
Entrada (inglés)
"Do you trust this translation? Check the words one by one."
Salida (valyrio)
Gaomagon ao pāsagon tisos translashon kekkos bāne kisagon oneos bios oneos
Entrada (inglés)
"Honor and duty are heavier than gold."
Salida (valyrio)
Rīgles bantāzma dutios areos heavieros geralbar āeksion
Entrada (español)
¿Puedes traducir esta frase al valyrio?
Salida (valyrio)
Dija ao translateos tisos sentenkeos ezīmagon kisagon
La entrada en español puede pasar por inglés según la configuración.
Entrada (español)
No es magia: muéstrame cómo se tradujo cada palabra.
Salida (valyrio)
Ūja sos bāne sētenon sovos meos gīmigon eakos kisagon vas jēdar
Entrada (español)
Si una palabra es desconocida, prefiero que la marques.
Salida (valyrio)
Lo a kisagon issa unknovnos ios vaoresagon ao toos baragon ūja
Reseñas de Usuarios
Comentarios de quienes lo usan
.webp)
"La tabla palabra por palabra lo hace útil: veo qué se tradujo y qué quedó como transliteración, y lo ajusto."
María G.
Fan preparando subtítulos para un rewatch
"Lo uso para texto corto de atrezzo en una campaña de rol. Que marque lo desconocido me evita inventarme cosas raras."
Lucía P.
GM /
"Si el inglés intermedio no refleja lo que quería decir, reescribo la frase y listo. Es una buena señal de control."
Tomás N.
Traductor /
"Para lluvia de ideas va perfecto: te da un borrador rápido que luego puedes pulir con la tabla."
Álvaro R.
Guionista /
Preguntas Frecuentes
Comienza a usar el Traductor Valyrio ahora
Traduce al valyrio en segundos. Gratis y sin registro.
Traductor Valyrio
- Sin cuenta
- Tabla palabra por palabra
- Marca palabras desconocidas
- Inglés intermedio cuando se usa
* Herramienta gratis, uso razonable ilimitado.
