Política de Privacidad

Cuando usas el Traductor Valyrio, podemos procesar: (1) el texto que ingresas para traducir; (2) tus idiomas de origen y destino seleccionados; (3) registros técnicos básicos (p. ej., dirección IP, tipo de dispositivo/navegador, marcas de tiempo) para seguridad y optimización del servicio; (4) información opcional solo si nos contactas a través de nuestro formulario de contacto. No recopilamos nombres, números de teléfono o direcciones de correo electrónico a menos que los proporciones voluntariamente a través de nuestro formulario de contacto. No construimos perfiles personales ni rastreamos usuarios individuales entre sesiones.

Usamos los datos recopilados para: proporcionar servicios de traducción y mejorar la precisión de las traducciones; mejorar nuestro diccionario de más de 7000 palabras; entender patrones de uso para mejorar el servicio; asegurar la seguridad y prevenir abusos; optimizar el rendimiento y corregir problemas técnicos. No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros para fines de marketing.

Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger tus datos. Sin embargo, ninguna transmisión por Internet es 100% segura, y no podemos garantizar seguridad absoluta. Recomendamos no traducir información sensible o confidencial.

Usamos servicios de terceros incluyendo proveedores de alojamiento, servicios CDN y herramientas de análisis para operar el Traductor Valyrio. Estos servicios pueden procesar direcciones IP y datos de uso básicos bajo sus propias políticas de privacidad. Usamos APIs de traducción (MyMemory y LibreTranslate) para soportar múltiples idiomas; estos servicios pueden procesar tu texto temporalmente durante la traducción.

El texto de traducción se procesa en tiempo real y no se almacena en nuestros servidores después de que se complete la traducción. Los registros técnicos típicamente se conservan por un período limitado necesario para seguridad, diagnóstico y mejora del servicio. Si nos contactas a través de nuestro formulario, conservamos tu mensaje e información de contacto solo el tiempo necesario para responder a tu consulta.

Cuando aplique bajo las leyes de protección de datos, puedes solicitar acceso, corrección, eliminación o portabilidad de tus datos, y oponerte o restringir ciertos tratamientos. Para ejercer estos derechos, por favor contáctanos a través de nuestro formulario de contacto.